The source files
are in /usr/local/src/na-net. Simply typing make
should rebuild them.
Notus of any changes are in the file ChangeLog. The software is currently stable, but changes are made occasionally to fix (hopefully minor) bugs, to make the software more tolerant, easier to use, or easier to maintain.