To get PVM running, you must start either a pvmd or the PVM console by hand. The startup scripts are named pvmd3 and pvm, respectively, and reside in directory $PVM_ROOT/lib (add this to your shell path). Just type pvm.